Fileteado Argentino
Tous les jours, alors que mon bus pour la UCA tarde, j’ai l’occasion de flâner et regarder ainsi ce qu’il se passe avant son arrivée. En scrutant les maisons de la rue j’ai remarqué une pancarte où figurait l’inscription Fileteado Porteño, selon un style très décoré. Ayant déjà remarqué cette forme d’art dans la ville, notamment au sein du quartier de San Telmo, j’ai lancé quelques recherches visant à me renseigner sur le sujet…
Le “fileteado” est un art populaire, inventé à Buenos Aires au XIXème siècle. Cette technique a été créée par l’italien Vicente Brunetti qui peignait les voitures. Un jour il décida de changer les couleurs grises et froides par des couleurs plus vives. Ces changements eurent beaucoup de succès. El fileteado fut alors utilisé sur différents supports. Les bus étaient presque tous décorés avec cette technique qui rajoutait une touche de couleur à la vie quotidienne. Cependant en 1975 un arrêté municipal interdit le “fileteado” sur les “colectivos” détruisant en partie cet art, considéré comme dangereux déconcentrant soi-disant les chauffeurs de bus.
De nos jours el fileteado représente une époque passée, assez lointaine mais quelques artistes, sans doute un peu nostalgiques, travaillent pour que cet art Porteño perdure.
Voici à quoi ressemble el fileteado Porteño :
Scavenger Dit:
on 18 septembre 2007 at 2:10
Ah ben moi quand je prend mon bus je regarde plutôt les Argentines… C’est une forme d’art aussi, non ? xD
Femme de geek sur Argentine au jour le jour Dit:
on 28 septembre 2007 at 17:35
[...] sur les activités culturelles de Buenos Aires. Très intéressant. On y apprend des choses, comme la tradition du fileteado par exemple. Allez-y, faites-lui sauter les stats, ça vaut le déplacement et des [...]
Pedro Dit:
on 29 septembre 2007 at 4:01
Sca je suis 100% d’accord avec toi; je dirais même du grand art! Mais le blog de sa copine est-il un endroit adéquat pour ce genre de remarques??
Juste deux question: l’interdit perdure-t-il? Est il valable pour les véhicules personnels?
Bravo à Mzelle Scavengeuse pour ce joli blog bien sympathique
Kiwi Dit:
on 29 septembre 2007 at 15:03
Euh je ne sais pas trop mais si tu veux je te file l’adresse du taller de Fileteado près de chez nous
La Oriental, notre parrilla bien argentine « Scavenblog, la brèche digitale Dit:
on 18 décembre 2007 at 22:30
[...] paraisse inaperçu, mais l’équipe travaille à la mise en place d’un panneau de style fileteado. Par ailleurs, l’odeur de la viande grillée est telle un guide : impossible de [...]
Chacho RM Dit:
on 10 mars 2008 at 7:39
Je aime fileteado.
I like your site very much.
Lo que hac+es me parece macanudo!